轻喜剧“东营村姑在纽约”

徐淼，女，40岁，国贸公司经理人，4643 Union Street，Flushing，NY11355， 电话001-9297890148徐[email protected]

我09年大学毕业赴美读研，留学过来一路欢笑哭泣，现在已经是一家国贸公司的经理。以下是一个概要，包含一些个人经历和感悟。

剧本：东营村姑在纽约

类型：喜剧/励志

背景：一个来自山东农村的姑娘，第一次踏上美国土地，面对文化冲击和生活巨大挑战，语言巨大障碍，却用山东人的智慧与热情赢勤劳赢得了新生活和朋友。

第一幕：乡村出发

场景：山东某小村庄，鸡鸣狗叫，晨雾缭绕

•主角：张莲花，20岁，典型山东女孩，浓眉大眼，讲义气，性格直爽，勤快，梦想通过出国改变命运。勤奋学习，Gmat 考了660分。

•对话：

•花妈：闺女啊，到美国别丢了咱山东人的脸！见人要多笑，先给人家打招呼。多说“sorry”和“thank you”。

•花：妈你放心，美国人能比咱村里的大傻狗还厉害？我怕啥！

（翠花拎着满是家乡特产的箱子，箱子里有各种调料，花椒八角榛蘑，干茄子，干豆角，满身调料味。信心满满地走向车站。）

第二幕：初到美国

场景：纽约机场，熙熙攘攘，人群复杂

•事件：花的英语磕磕巴巴，面对入境官员的问题抓耳挠腮，官员等眼睛，驴唇不对马嘴。最后从箱子里掏出一包煎饼果子：“这是我带的特产，你尝尝？”（海关人员哭笑不得。）花手上有跟外国同学的照片，海关看到笑得开心，瞬间就让她过了。

•文化冲击：

•翠花住进合租公寓，室友是美国大男孩Mike。两人用英语+手势+翻译App沟通，笑料百出。have a next day 说成 have a nice die.Excuse me 说成exercise me.

•翠花第一次见美国超市，感叹：“芋头怎么长得比咱山东的大十倍个！”胡萝卜像小拇指一样细。等我告诉我同学我一天能吃二十个胡萝卜。

翠花初次踏上美国的土地，纽约机场的繁忙景象让她目不暇接。熙熙攘攘的人群，复杂多样的面孔，以及耳边此起彼伏的英语交谈声，都让她感受到强烈的文化冲击。

第三幕：打工生活

场景：中餐馆后厨，满是油烟和忙碌的声音

•事件：翠花找到第一份工作，上门挨家挨户敲门问人家要不要工人。一天到傍晚看到一家包子铺。 负责包饺子。老板嫌她包得太慢，她想起了母亲包饺子的速度，立刻用山东速度反击：“老板您看，一分钟20个，还带花边！”老板竖起大拇指：“你这手艺，厉害！”结果回家手肿了

矛盾：

•翠花发现同事老王偷懒却抢功劳，愤愤不平，但她用山东人的直率与幽默化解矛盾，赢得了大家的尊重。翠花是包子铺里勤劳能干的员工，她以山东人特有的直率和幽默赢得了同事们的喜爱。然而，最近她发现同事老王经常偷懒，却在老板面前抢功劳，这让她感到愤愤不平。

第四幕：文化融合与成长

场景：翠花在社区活动中表演山东秧歌，吸引了邻居们的目光

•事件：

•Mike尝到翠花做的煎饼果子后成了“粉丝”，还主动教翠花改进英语发音。

•翠花用自己的勤劳和好客，逐渐融入社区。她在农贸市场摆摊卖家乡小吃糖葫芦，一下子成了“网红”。

•成长：

•翠花开始用流利的英语和客户打交道，也懂得如何适应美国的生活方式，但她始终保留了山东人的热情与实在。

语言不通、文化不同的初来乍到，让翠花经历了许多挑战。但她始终保留了山东人的热情和实在，用双手创造了属于自己的美国生活。