未婚夫和爸爸
未婚夫和爸爸（独幕剧小品）
——改编自契诃夫同名短篇小说
人物：彼得·米尔金
彼得的朋友（一家别墅的主人）
康德拉什（七品文官，是娜斯塔娅的父亲）
菲秋耶夫（医生，彼得的朋友）
第一场
地点：彼得朋友的别墅宴会上
时间：上午
【在一间布置豪华的别墅里，彼得参加他朋友的生日宴会，他与来往的客人们交谈甚欢，这时候别墅的主人，也就是他的朋友来到了他的面前
彼得 嗨，伙计，生日快乐！（举杯）
朋友 感谢您参加我的宴会！（举杯碰了一下）
彼得 您真是好福气呀，事业又要上升啦？哈哈！
朋友 走运而已，算不得什么！（笑得更开心了）
彼得 那也是一种本事不是吗？
朋友 哈哈！这么说来，我也要祝贺您一下啦！
彼得 （脸色僵住，像是想起不好的事情）我？我有什么可值得祝贺的？（轻轻抿了一口酒）
朋友 我听说您快要结婚了，是和康德拉什家的千金、、嘿嘿，也是很不错的嘛，您结婚前什么时候举行宴会跟朋友们聚一聚？
彼得 （突然发怒）您怎么知道我快要结婚了？是哪个混蛋告诉您的？
朋友 （笑嘻嘻）大家都这么说嘛，而且从种种迹象也看得出来、、您用不着保密，老弟！哈哈，您以为我们什么都不知道吗？我们早就把您的一举一动看在眼里了，我们全都知道！嘿嘿嘿、、从种种迹象可以看出，您整天泡在康德拉什家里，在那里吃午饭，吃晚饭，唱抒情歌曲、、嘿嘿，您总是跟他女儿娜斯塔娅一起散步，只给她一个人送鲜花，想把她拖进、、、你懂的，哈哈，先别生气，听我说完，朋友（制止了要发作的彼得）这一切我们都看在眼里了！前两天我遇到康德拉什了，也就是您的未来岳父，他亲口对我说，你们的事已经十拿九稳，只待您从别墅搬回城里以后，立即就举行婚礼、、怎么样？愿上帝保佑！我与其说是为您感到高兴，还不如说是为康德拉什本人感到高兴呢！有七个女儿！这是闹着玩的吗？（叹了口气）他呀，有机会把女儿打发出去，他比你们都上心！朋友，恭喜你！（拍了拍彼得的肩膀，让彼得清醒了一下）
彼得 伙计，我突然有点不舒服，先告辞了！
朋友 是吗，那好吧，注意身体啊！
彼得 好的，我知道了，祝你生日快乐！
（转身走下，走到门外停住了）
【周围灯光变暗，灯光集中于彼得身上，彼得继续走
彼得 （独白）真是活见鬼！这已经是第六个人对我谈起我要跟娜斯塔娅结婚的事了！他们到底是根据什么得出这样的结论呢，我呸，见他们的鬼去吧！我想大概就因为我每天都在康德拉什家里吃饭，经常跟娜斯塔娅一块去散步、、、不行！现在该制止这种流言蜚语了！是时候了，要不然，他们也许真的会撮合成这桩婚姻！这帮该死的家伙！我要去找那个蠢货康德拉什解释清楚，好让他别对我空抱希望，而且把话说完就一走了之！对！就这么干！
【灯光亮起，彼得转身敲门，此时来到了康德拉什的家门外，门开了，康德拉什把他迎进去，两人落座，彼得把帽子放在了一边
康德 哎呀，亲爱的彼得，最近过得怎么样？感到寂寞了吧，嘿嘿！娜斯塔娅马上就来，她跑到古谢耶夫家玩去了，一会儿就回来！
彼得 （慢吞吞）老实说，我并不是来找娜斯塔娅的，（揉了揉眼睛）而是来找您的、、我有件事需要跟您谈一谈、、（还在揉）哎，什么东西迷进眼睛里去了？
康德 （疑惑）您打算跟我谈什么事？哎呀，您干嘛这么忸忸怩怩，亲爱的孩子？咳，男子汉大丈夫嘛，我真拿你们这些年轻人没办法！我知道您想跟我谈什么！嘿嘿、、您早应该、、
彼得 （慢吞吞）老实说，在某种程度上、、、您要知道，是这么回事，我，我是来向您告别的、、我明天就要走了！
康德 （瞪大眼睛）您为什么明天就走？
彼得 原因很简单、、我要离开这里，就是这么回事、、请允许我对你们全家人的盛情款待表示感谢、、您的女儿一个个都很可爱、、我永远也不会忘记这段时光！
康德 （涨红了脸）对不起，先生！我还没有完全弄明白您的意思。当然啦，每个人都有权离开这里、、您可以做您想做的任何事情，先生，不过我看您是在、、嗯、、有意回避、、您有点不老实！
彼得 （不自然）我、、我、、我不知道我有什么要回避的。
康德 您整整一个夏天每天都到这里来，在这里吃，在这里喝，让我们对您抱着希望。您一天到晚跟姑娘们说说笑笑，打闹取乐，可是突然间，您却说您要走了！（严肃）
彼得 我、、我并没有让人对我抱什么希望、、
康德 当然啦！您还没有求婚，不过您的言行举止意图何在，不是已经很清楚了吗？您每天都在我们这里吃饭，整夜整夜地和娜斯塔娅手挽着手在一起、、难道这都是无目的的吗？只有未婚夫才会每天在别人家里吃饭，如果您不是未婚夫，难道我会供您吃喝吗？事情就是这样！您有点不老实！我连您的话也不想听！请您求婚吧，要不然、、我就、、（威胁的口吻）
彼得 （激动）娜斯塔娅很可爱！她是个好姑娘、、我很尊敬她、、但是我们在信念和观点上不一致！
康德 （微微一笑）原因就在这里吗？仅仅是由于这个原因吗？哎呀，我亲爱的孩子，难道能找到一个跟丈夫观点完全一致的妻子吗？哎呀，年轻人，年轻人！幼稚，幼稚呀！是的，一谈起理论观点来，嘿嘿、、就激动得不得了、、咳咳，现在你们观点不一致，可是小两口过上一阵子，所有那些疙疙瘩瘩自然就会磨平的、、新修的马路不好走，等过往的车辆轧上一阵子，就别提有多平坦了！
彼得 （激动）话虽这么说，可是、、我配不上娜斯塔娅！
康德 （笑着）配得上，配得上！这算不了什么！你是个很好的年轻人！
彼得 您还不了解我的各种缺点呢、、我很穷、、
康德 无关紧要！您每月领薪水，一切都很好！（依旧笑眯眯）
彼得 我、、我是个酒鬼！
康德 不不不，我一次也没见您喝醉过！（挥了挥手）年轻人不可能不贪杯、、我也是打年轻时候过来的，常常喝酒过了头！这也在所难免嘛、、
彼得 要知道我患有狂饮症，这个毛病是遗传下来的！
康德 我不信！像您这样一个貌似鲜花的年轻人，突然间患上狂饮症？我不信！
（彼得咬了咬牙）
彼得 我不仅患有狂饮症，而且天生还有别的毛病！我常常受贿！
康德 （微笑）可爱的孩子，谁能不受贿呢？嘿嘿、、瞧你那副大惊小怪的样子！
彼得 而且在尚未得知对我的判决结果以前，我无权结婚、、有件事我一直瞒着您，现在该让您了解全部真相了、、我因盗用公款正在吃官司！
康德 （吃惊）吃官司？是吗、、这可是件新闻、、我并不知道这件事。的确，在未得知判决结果以前，您不能结婚、、您盗用了多少公款？
彼得 十四万四千卢布！
康德 恩，这个数目可真够大的！是的，这件事的确有点西伯利亚的味道、、这么一来，我那个丫头的前程可就白白被断送了。（叹了口气）既然如此，那就没什么好说的了，愿上帝保佑您！
（彼得轻松地喘了口气，伸手去拿帽子）
康德 不过！嗯~（彼得的动作停下并望着他）如果娜斯塔娅真心爱您，她也可以跟随您到那个地方去。嘿嘿，她要是害怕作出这点牺牲，那还叫什么爱情？你说是不是？（彼得脸色僵住了）况且托木斯克那个省份很富饶！生活在西伯利亚，孩子呀，比生活在这里更好！实话跟您说，要不是拖家带口的，我自己早就到那里去了！您仍然可以求婚！
（彼得拍了拍额头，整理了一下思路）
彼得 我还没把话说完呢、、我吃官司可不仅仅因为盗用公款，还因为伪造证件！
康德 （摆摆手）反正都一样！只判一次罪！
彼得 呸！（赶忙掩饰一下）
康德 你干吗要大声啐唾沫星子？（有些奇怪）
彼得 没什么、、您听我说，我还没有把所有的事情都对您坦白说出来呢、、您不要强迫我说出我生活中的隐私、、可怕的隐私！
康德 哦，请您放心，我不会打听您的隐私的，全是一些不值一提的小事情而已！
彼得 不不，绝不是不值一提的小事！您要是听到、、您要是了解我是个什么样的人，您准会与我断绝往来、、我，我是个在逃的苦役犯！
（康德像被黄蜂蛰了一下似的，猛地站了起来，躲开彼得，目瞪口呆，用一双充满恐惧的眼睛望着彼得，久久不语，突然他一屁股坐在了地上，呻吟起来）
康德 我真没想到、、我用胸口捂暖的是谁呀？您走吧！看在上帝的份上，您离开这里吧！别让我在看见您！哎！
（彼得高兴地抓起帽子，向着门口走去）
康德 请等一下！那您为什么直到现在还没有被逮住？
彼得 我改名换姓了、、要想逮住我可不是那么容易！
康德 （眼睛一亮）哦？也许您直到老去都得这样生活下去，谁也弄不清楚您究竟是什么人、、且慢！您现在已经变成一个老实人了，您早已幡然悔悟、、上帝保佑您，就这么办好了，您结婚吧！
（彼得吓得后退了几步，目瞪口呆，他想偷偷转身，但康德已经来到门口那里微笑着看着他）
彼得 （努力换成一副笑脸）您听我说，您还不了解全部情况呢！额，额，我，我是一个疯子，而丧失理智的人和疯子是禁止结婚的！
康德 （摇了摇头）我不信！疯子说话从来不会这么有条理！
彼得 您要是这么认为，可见您不懂！难道您不晓得，许多疯子只有在犯病时才发疯，其余时间跟一般人并无什么两样吗？
康德 我不信！您别说了！
彼得 既然如此，我可以给您弄一张医生证明来！
康德 证明我信，却不相信您是、、好一个疯子！
彼得 半小时以后我就可以把证明给您拿来！回头见！
（彼得抓起帽子，急忙跑出门外）
【灯光四周暗下，集中于彼得身上，彼得在走着
彼得 （独白）这老鬼，我说什么也骗不了他！他真是一心想把女儿打发掉啊！油盐不进，总有理由说服自己，顺带还想说服我！只要能把包袱甩掉，我看纵使把女儿嫁给魔鬼他也干！也幸好我有个医生朋友，希望他能给我点法子吧，我是没办法了！
【灯光亮起，彼得走到了医生菲秋耶夫家门前，此时他的这位医生朋友正在和他的妻子闹别扭，他妻子抓住他的头发，对着他一阵乱打，听见敲门，他妻子气冲冲地去里屋了，菲秋耶夫来开门，边走边整理自己的头发，门开了
彼得 （看见朋友这个样子也瞪大了眼睛）我说伙计，你和谁打架了？
菲秋 没事，不小心摔倒了，怎么？有事？
彼得 （强忍着好奇）哎，还有件事需要你的帮助啊！
菲秋 （一边弄着头发，一边问）什么事情？
彼得 事情是这样、、有人硬缠着我，非让我结婚不可！为了躲避这场灾难，我想出了个装疯卖傻的办法、、在某种程度上就是哈姆雷特采取的那种办法、、您明白，疯子是不许结婚的！作为朋友，请你给我开张疯病证明吧！
菲秋 你不想结婚吗？
彼得 绝对不想！
菲秋 既然如此，那我就不能给你开这样的证明。（依旧在弄自己的头发）谁若是不想结婚，他就不是疯子，恰恰相反，倒是个最聪明的人！等你想结婚的时候，再来让我给你开证明吧！那时就会明显地看出，你确实疯了！
（彼得目瞪口呆，这时里屋里面穿出摔碎的声音，医生叹口气起身去里屋了）
彼得 （缓过神来）医生你等等，你给我出了法子啊！
（彼得追上去，进了里屋）
【幕落，完】